Heidi › Trabajadores fronterizos
Prestaciones familiares del trabajador fronterizo: ¿Suiza o Francia?
Todo depende de lo que haga tu cónyuge. Si no trabaja, o si trabaja también en Suiza, es Suiza la que paga con prioridad.
Si trabaja en Francia o cobra el paro allí, es la CAF la que paga primero, y la caja suiza te abona después la diferencia, porque los importes suizos son casi siempre más altos.
Ese complemento diferencial es el que muchas familias nunca piden, porque no saben que existe. Y la solicitud puede remontarse hasta cinco años atrás.
El mínimo federal por hijo y por mes
268 CHF para un hijo en formación. Los cantones suelen dar más.
La retroactividad posible
Una solicitud tardía puede recuperar varios años.
Quién paga, según tu situación
| Lo que hace tu cónyuge | Quién paga primero | Y después |
|---|---|---|
| No trabaja | Suiza | Nada que pedir a la CAF |
| Trabaja en Suiza | Suiza | Nada que pedir a la CAF |
| Trabaja en Francia | La CAF francesa | La caja suiza abona la diferencia, presentando el certificado E 411 |
| Cobra el paro francés | La CAF francesa | Lo mismo: complemento diferencial suizo |
Los importes suizos
| Cantón de tu empleador | Por hijo y por mes |
|---|---|
| Vaud | 322 CHF |
| Ginebra | 311 CHF |
| Basilea-Ciudad y Jura | 275 CHF |
| Neuchâtel | 240 CHF |
| Mínimo federal | 215 CHF |
Importes de 2026 para la prestación por hijo. El mínimo federal para un hijo en formación es de 268 CHF, y aquí también los cantones aplican sus propios baremos. Cuenta el cantón de tu empleador, no el lugar donde vives.
La prestación por hijo se cobra hasta el final del mes en que cumple 16 años, y hasta los 20 en caso de enfermedad o discapacidad. La prestación por formación toma luego el relevo durante los estudios, como muy tarde hasta los 25 años.
La condición que hay que conocer
Para tener derecho como asalariado hay que ganar al menos 630 francos brutos al mes, es decir 7 560 francos al año. Por debajo de ese umbral, no hay prestación.
Las prestaciones suizas por nacimiento y adopción no se pagan a las personas domiciliadas en Francia. La prima de nacimiento se pide en el lado francés, a la CAF, dentro de la PAJE.
Es una confusión frecuente: lees que tu cantón paga una prestación por nacimiento, la pides y te la deniegan.
El trámite
-
Pasa por tu empleador
Es él quien envía la solicitud a su caja de compensación. Tú no te diriges directamente a la caja.
-
Pide a la CAF que rellene el certificado E 411
Indica lo que Francia paga, o no paga. Es el documento que permite a la caja suiza calcular la diferencia.
-
Comunica cualquier cambio
Que el cónyuge vuelva a trabajar, una separación, una mudanza: cada uno de estos hechos cambia el país prioritario y, por tanto, el importe.
Si nunca has pedido el complemento diferencial, hazlo ahora: la retroactividad llega a cinco años. Con dos hijos y una diferencia de 150 francos al mes por hijo, son varios miles de francos.
Y comprueba el cantón que se aplica: es el de tu empleador. Cambiar de empleador de un cantón a otro cambia el importe, y nadie te avisa.
Los tres errores más frecuentes
- No pedir el complemento diferencial. Cuando la CAF paga primero, Suiza debe abonar la diferencia, pero solo si la pides.
- Olvidar el certificado E 411. Sin él, la caja suiza no puede calcular nada y el expediente se queda bloqueado.
- Esperar una prestación suiza por nacimiento. No se paga a los residentes en Francia: de eso se encarga la CAF.
¿Quién debe pagar en tu caso, y cuánto te falta?
El modo fronterizo de Heidi calcula el diferencial y los años recuperables.
El cuestionario, el régimen aplicable, los umbrales y los plazos son gratuitos. Los importes calculados — neto, cascada, coste del desplazamiento — están en Heidi Plus.
Para leer después
- Jubilación del trabajador fronterizo: AVS, segundo pilar y el segundo derecho de opción
- ¿Cuánto se gana neto en Suiza siendo trabajador fronterizo?
- Trabajador fronterizo: ¿LAMal o seguro francés? El derecho de opción explicado
- Paro del trabajador fronterizo: ¿dónde inscribirse, quién paga y cuánto?
Fuentes
Página redactada por el equipo de Heidi y actualizada el 13 de noviembre de 2026. Los importes son los vigentes en 2026 y dependen de baremos cantonales que se revisan con regularidad. Las situaciones particulares — separación, actividad por cuenta propia, pensión pagada en Francia — se rigen por normas propias: la decisión corresponde a la caja de compensación competente.